Plain OU kosher symbol, but there's egg yolks in the product?

Eggs are not dairy. Although they are an animal product, they are not meat. Vegans don't eat any animal products, but many vegetarians will eat animal products that do not harm the animal. Like eggs!